I'm not able to access my McGraw-Hill Connect and the cadaver dissection tool/Holes for my Anatomy and Physiology class.

Make sure that once you're in your Canvas course, you click on the McGraw-Hill Connect link in the left column. This will take you to a page that allows you to start the registration process.